البحري · دلس، الجزائر

مرحبا بكم

لماذا موقع للتعريف بالأسماء المستخدمة في المجال البحري في دلس؟

هذا الموقع مخصص للتعريف بالأسماء المحلية للأسماك، الحيوانات البحرية وأغراض و تقنيات الصيد المستعملة في منطقة دلس، الجزائر.

أسماء يعود تاريخها أحياناً إلى عدة قرون تستعمل على هذا الساحل، لم يُكتب أكثرها في أيّ مكان. نحاول جمعها هنا قبل أن تُنسى.

مرحبا بكم
أسماء محليةكما تُنطق في دلس
حكاية كلّ اسممن أين جاء الاسم، وماذا يعني.
موقع مفتوحكلّ تصحيح أو إضافة مرحّب بها.

أربعة أهداف بسيطة لهذا الموقع؟

توثيق الأسماء

في هذه المنطقة الساحلية يستخدم سكانها (الدلالسة) أساسًا أسماء عربية لتسمية الأسماك في منطقتهم، وهي في الحقيقة الأسماك المتعارف عليها في كلّ سواحل البحر الأبيض المتوسط.

أسماء من وراء البحر

هناك أيضًا بعض الأسماء غير العربية التي إمّا أن تكون ذات أصل إسباني أو إيطالي أو فرنسي، ولكن في جميع الحالات تمّ تعريبها فأصبحت تُنطق بالعربية.

أغراض وتقنيات الصيد

من أهداف الموقع أيضًا، هو التعريف بالأسماء المحلية لتقنيات الصيد و الأدوات والأغراض المستخدمة في المنطقة.

فضاء للتبادل

من بين طموحات هذا الموقع أيضًا، إعطاء المجال لتبادل المعلومات حول هذا الموضوع للمنحدرين من منطقة دلس أو من مناطق ساحلية أخرى في الجزائر.

مدينة قديمة، ولهجة أقدم ممّا يبدو
نبذة عن دلس

مدينة قديمة، ولهجة أقدم ممّا يبدو

أسّس الفينيقيون دلس، وأعاد الزيريون بناءها في القرن الحادي عشر. ولهجتها من اللهجات الحضرية القليلة التي حافظت على معجم بحريّ لم يبقَ منه إلّا القليل في مدن الجوار. اقرأ القصّة كاملة، ومعها خريطة التداخل الجغرافي بين العربية والقبائلية.

إقرأ نبذة عن دلس

آخر المنشورات

أسماء محلية من سواحل دلس

كلّ الأسماك ←

ساهموا معنا

هذا الموقع مفتوح لمن يريد تصحيح أو تحسين المعلومات المنشورة أو إضافة معلومات إضافية، مثلا اقتراح أسماء الأسماك، الحيوانات البحرية، الأدوات والتقنيات التي لم ترد في الموقع. شكرا مسبقا على مساهماتكم.

أرسل مساهمتك