حكاية الاسم
من أين جاءت تسمية «قط البحر»؟ ولماذا تقترن دائما بـ«كلب البحر»؟
يسمّي الدلالسة هذين القرشين الصغيرين المتقاربين «قط البحر» للصغير و«كلب البحر» للكبير. والمدهش أن صيادي المتوسط، على اختلاف ألسنتهم، اهتدوا إلى الصورة نفسها: حيوانان أليفان، صغير وكبير.
قط البحر (الصغير) · كلب البحر (الكبير)بالعربية الدارجة (دلس)
chat de mer · chien de merبالفرنسية
gattuccio · gattopardoبالإيطالية
وثّق لمين سواق (Souag) الزوج «قط البحر / كلب البحر» وأكّد المطابقة مع ما يُعرف بالإنجليزية spotted dogfish.