حكاية الاسم
من أين جاء اسم «دنس»؟
اسم «دنس» في دلس دخيل من الفرنسية *denté* (ومعناها «ذو الأسنان»)، وقد سجّله اللغوي لمين سواق بهذا الأصل.
والتسمية في أصلها وصفٌ لأبرز ما في السمكة: أسنانها القوية البارزة في مقدمة فمها.
دنسبالعربية الدارجة (دلس)
denté — «ذو الأسنان»بالفرنسية
Dentex — من اللاتينية dens: السنّفي التسمية العلمية
وهي نفسها الأسنان التي أعطته اسمه العلمي *Dentex*. فالاسم المحلي والعلمي التقيا عند العلامة نفسها.
أصل التسمية مسجّل عند لمين سواق (2005) ضمن الكلمات الدخيلة من الفرنسية في لهجة دلس.