حكاية الاسم
من أين جاء اسم «الطريع»؟
«الطريع» اسمٌ ثابت على ألسنة الدلالسة، سجّله لمين سواق ضمن نباتات البحر — لكنه لم يذكر له أصلا، وهو إلى اليوم غير محسوم الاشتقاق. ويدور تفسيران، كلاهما جميل وكلاهما غير مؤكّد:
«الطَّرِي» — الغضّ النديّيُنتزع الطريع أخضرَ ليّنا مثقلا بالماء — غير أنّ «طري» تنتهي بحرف علّة لا بالعين
«طرأ» — ما يقذفه البحريدلّ على المجيء المباغت — غير أنّ جذره بالهمزة (ط‑ر‑ء) لا بالعين
فكلاهما أقربُ إلى تأويلٍ شعبيّ يكشف كيف يُحسّ الدلالسة كلمتهم — نداوةً وطراوةً، أو شيئا يقذفه البحر — منه إلى اشتقاقٍ ثابت. وقد يكون للاسم جذرٌ أقدم، عربيّ أو أمازيغيّ، لم يُبحث بعد.
اسمٌ ثابت الاستعمال، مجهول الأصل؛ نتركه مفتوحا ونرحّب بما يعرفه أهل دلس وأهل اللغة. فالاعتراف بما لا نُدرِك أصدقُ من ادّعاء ما لا يثبت.