حكاية الاسم
لماذا «الفارغ» تحديدا؟
الاسم الأساس «غلال»، وجمعه «أغلال» ومفرده «غلالة»، وأصله المرجَّح الأمازيغيّ (القبائلية Aɣlal أو Ajeɣlal، ومعناه حلزون) مشروحان بالتفصيل في بطاقة «غلال العامر» على هذا الموقع؛ لا نعيد هنا كامل الحجّة تفاديا للتكرار.
«الفارغ» نعت عربيّ فصيح بسيط بمعنى «خالٍ، لا شيء فيه»، أضافه أهل دلس إلى الاسم القديم «غلال» ليميّزوا الصدفة التي هجرها ساكنها الأصليّ (الحلزون) وورثها قشريّ آخر، من الصدفة «العامرة» التي لا يزال الحلزون الحيّ يسكنها.
ولم نقف على أثر لهذا الاستعمال — «غلال الفارغ»، أو أيّ تسمية لسرطان الناسك، عند لمين سواق (2005): جرده لا يذكر إلا «غلال» بمعنى الصدفة أو الحلزون البحريّ، ولا يتطرّق إلى القشريّ الذي يستوطنها لاحقا.
كما في بطاقة «غلال العامر»: الأصل الأمازيغي (Aɣlal/Ajeɣlal) هو الفرضية الأقوى لجذر «غلال»، والتفصيل الكامل هناك. أمّا «الفارغ» فلا حاجة فيه إلى فرضية: صفة عربية فصيحة معروفة، دورها هنا وصفيّ بحت. لا يخصّ هذا الحيوان بعينه، بل يصف حال الصدفة التي يسكنها.


